Аз и моята приятелка англичанка София си освободихме един ден от миналата в седмица, за да изучим част от района, в който живеем. Това са нашите първи впечатления от гр. Каварна.

Вече съм  била в този град няколко пъти, но не го познавам изобщо, защото имах винаги  специални цели – в болницата или по пътя за Нос Калиакра. Този път сме дошли специално да посетим забележителностите на града.

Историко-архитектурният комплекс в гр. Каварна се състои от няколко обекта – Исторически музей , Експозиция „Добруджа и море”, Етнографска къща, Нос Калиакра, Резерват „Яйлата”.

Нашето първо посещение е в Историческия музей  – един от двата в града. Този музей получава своя статут през 1971 година. Втората сграда, в която се мести през 2007 г., има постоянна и временна експозиция. Историческият музей не е голям – само две зали за главната ескпозиция  и още една с отделен вход, където могат да се излагат и временни изложби. Искам да благодаря за помощта на уредника – Тодор Тодоров, който беше много внимателен към нас и отговори на всички наши въпроси.

Първа зала отразява развитието на града от 5-6 век до 1940 г.В музея има доказателства за разцвета на Калиакра като столица на Добружанското деспотство и проучвания на българските археолози за крепостта, започнати през 2008 г. Познавах Нос Калиакра и съм го посещавала   няколко пъти, обаче в музея научих за другия Нос – Чиракман край Кварна. Там също е имало укрепен средновековен град  – през 12-14 век. Експозицията дава представа за бита и културата в този град. По времето на Второто Българско царство укрепеният град на Нос Чиракман е един от най-важните търговско-икономически и занаятчийски центрове на Карвунското княжество (черни и цветни метали, кост, камък). През неговото пристанище се изнася жито, мед, восък и др.

Във втората зала има информация за Андрей Василев. Това е ново, непознато за мен име и съм благодарна на нашия гид, който ни обърна внимание на материалите за него. Той говореше с голяма гордост за този човек и аз разбрах, че той е много важна личност в историята на града. Андрей Василев, с прозвище Амира, е водач на Каварненското въстание от 1877 г. и предводител на самозащитата на Каварна през лятото на 1877 г., когато Каварна е подложена на огън и сеч.

В ескпозиционата зала в момента можем да видим интересна изложба „Училищни уреди и апарати”, която  ще е открита до 7 април. На пръв поглед тематиката не изглежда интересна, но не е така. Тук можем да видим везни, електроскоп, калейдоскоп, стереоскоп, микроскоп (1892 г., 1902 г.), диапозитиви още в дървени рамки и други учебни пособия. Най-старите са от 1872 г. Никога преди не съм виждала толково хубави нагледни пособия – с качествена изработка и издържан естетически вид. Направо не е за вярване! Изложбата е организирана от Националния музей на образованието в гр. Габрово. Колекцията на музея включва над 300 уреди, използвани в учебния процес в българските училища през 19 век., а в гр. Каварна са представени над 60 експоната.

Има още една отделна експозиция на музея под името „Добруджа и морето”, уредена в реставрирана средновековна баня наблизо. Там можете да видите каменни котви, амфори, монети, както и други предмети.

Людмила ПЕТРОВА

Kavarna is a clerical town with a real heart. It has a beach area and in the centre is a nice, paved walking area with a selection of shops, reasonable cafes and restaurants. The Historical Museum is an imposing, almost colonial style building. Entrance price is BGN3, and it’s money well spent.

The museum shows amazing archeological finds from ancient civilizations at Kaliakra Cape and Cape Chi Rakman, which was situated by the sea next to Kavarna.

To your left is a reconstruction of a pottery kiln, from 8-11^th Century, found at Topola village.  The ceramic pots discovered here have surprisingly modern shapes and colours, in red and black. There is also some bright, beautifully glazed and patterned pottery from 12-14 Centuries.

Roman belt buckles are also popular, with one like a stern, general’s face.  Ornate earings and signet rings are beautifully preserved and gold coins with the face of Tiberius, as if it had just been minted.

To your right you are presented with a model of Kaliakra Cape, showing not only the fort but also a wonderful re-construction of buildings with domed rooves.

The 12-15^th artefacts consist of a tiny, intricate brass horse, which may have been attached to a horseman’s necklace, an almost complete chain belt and a huge variety of daggers and arrows from the Battle of Nations 1444. In the hallway is a large collection of huge, silver, Turkish coins (15-19^th century).

There is a short depiction of the famous leader, Andrea Vasilev, who helped defeat the Ottoman’s.

A separate annex is like a Science Laboratory from a by-gone era (mostly 19^th century).  Make sure you ask to see it!

17/3/2017 by Sophia McArthur

Видях Каварна

Каварна – градът с много заведения, има сърце. Той има плаж, а в центъра красиво калдъръмено пространство за разходки, с различни магазини, не много скъпи кафенета и ресторанти.

Историческият музей е импозантна сграда – почти в колониален стил. Входната такса е 3 лева и вие не хвърляте тези пари на вятъра.

Музеят показва поразителни археологически находки на древните цивилизации на Нос Калиакра и Нос Чиракман, който се намира в морето до Каварна.

Наляво има реплика на пещ за печене на керамика (от 8-11 век) открита в с. Топола. Керамичните съдове, намерени там, имат за мое удивление, съвремени форми и цветове – червени и черни. Има също няколко ярки, прекрасно глазирани и украсени, керамични съдове от 12-14 век.

Богат избор на римски катарами за колани – една със сурово лице на генерал, богато декорирани обеци и пръстени. Златните монети с изображение на Тиберий изглеждат като излезли току-що от монетарницата.

Отдясно виждате реплика на Нос Калиакра, не само с крепостта, но и с прекрасна реконструкция на сгради с куполоподобни покриви.

Артефакти от 12-15 век са представени с фигурката на коня, направена от медни детайли, която може би е била прикрепена към огърлицата на конника; почти цял кован колан и огромно разнообразие на кинжали и стрели от Битката на народите през 1444 г.

Във фоайето е разположена голяма колекция от огромни сребърни турски монети (15-19 век).

Има кратка информация за известния водач – Андреу Василев, който способствал поражението на османци.

Отделна пристройка изглежда като научна лаборатория от отдавно миналите времена (основно 19 век). Трябва да я видите непременно.

София Макартър